1416 - عن أنس بن مالك: مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : السام عليك ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وعليك . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أتدرون ما يقول ؟ قال : السام عليك . قالوا : يا رسول الله ، ألا نقتله ؟ قال : لا ، إذا سلم عليكم أهل الكتاب ، فقولوا : وعليكم ، صحيح البخاري

عن أنس بن مالك: مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : السام عليك ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وعليك .

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أتدرون ما يقول ؟ قال : السام عليك .

قالوا : يا رسول الله ، ألا نقتله ؟

قال : لا ، إذا سلم عليكم أهل الكتاب ، فقولوا : وعليكم ، صحيح البخاري 

------------------------------------------------

الراوي: أنس بن مالك المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 6926 خلاصة حكم المحدث: [صحيح]

------------------------------------------------

الشرح: 

السام: الموت

 وعليكم: أي لا تقولوا وعليكم السلام لأنهم كثيرا ما يوهمون السلام ويقولون السام بالألف وهو الموت فقولوا وعليكم ما قلتم

قال الشيخ ابن عثيمين - رحمه الله - :

( وظاهر الآية الكريمة : أنه لو حياك رجل من الكفار قال : السلام عليك بعبارة واضحة ، فقلت : وعليك السلام ، فلا بأس بها ، لأنك رردت بالمثل .

وأما قول النبي - صلى الله عليه وسلم - : ( إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا : وعليكم ) يعني : لا تقولوا : وعليكم السلام ، فإنه بيّن سبب ذلك فقال : ( إن اليهود إذا سلموا يقولون : السام عليكم ) يعني : يدعون عليكم بالموت ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قولوا : ( وعليكم ) أي : وعليك أنت أيضا السام .

فيُفهم من هذا الحديث : أنهم لو قالوا : السلام عليكم ، فإننا نقول : وعليكم السلام ، ولا بأس ، لأن الله قال : { وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا } النساء 86 ، والله الموفق ) انتهى .

------------------------------

راجع : كتاب شرح رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين / لفضيلة الشيخ : محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - / ج 3 / ص 10

و الله تعالى اعلم

للمزيد

http://www.almeshkat.net/index.php?pg=art&cat=&ref=308

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=180616

http://www.islamweb.net/mohammad/index.php?group=articles&lang=A&id=143695

http://islamqa.info/ar/ref/132956

http://islamqa.info/ar/ref/67801

http://www.yanabi.com/Hadith.aspx?HadithID=15180

https://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=6543&idto=6553&bk_no=53&ID=1026

http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaDetails.aspx?BookID=3&View=Page&PageNo=1&PageID=9465

http://www.yanabi.com/Hadith.aspx?HadithID=5905

http://www.kalemtayeb.com/index.php/kalem/safahat/item/3033

http://ww.islamweb.org/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=54&ID=6779

http://www.almeshkat.net/index.php?pg=art&cat=&ref=308

http://islamport.com/w/srh/Web/2747/6288.htm

http://www.binbaz.org.sa/mat/290/print

http://www.saaid.net/Doat/mehran/45.htm

http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaDetails.aspx?lang=ar&IndexItemID=56738&SecItemHitID=61711&ind=22&Type=Index2&MarkIndex=18&View=Page&PageID=10349&PageNo=1&BookID=2

http://www.iid-alraid.de/hadeethlib/Books/22/sharh140.htm

http://library.islamweb.net/Newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=79&ID=9234

http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=10349&PageNo=1&BookID=2

http://www.sonnaonline.com/DisplayExplanation.aspx?ExplainId=52518,59836,105075,84096,91299,120634&HadithID=3298

http://www.iid-alraid.de/hadeethlib/Books/01/book092.htm

http://www.saaid.net/Doat/khabab/43.htm

http://www.saaid.net/mohamed/319.htm?print_it=1

http://www.alukah.net/web/zoman/11017/3905/

http://www.startimes.com/f.aspx?t=33749047

http://www.nabulsi.com/blue/ar/print.php?art=387

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=94585

http://www.almeshkat.net/index.php?pg=art&cat=&ref=308

http://www.yanabi.com/Hadith.aspx?HadithID=5905

اقرا ايضا :1494 - أن أعرابيا بال في المسجد ، فثار إليه الناس ليقعوا به ، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : دعوه ، وأهريقوا على بوله ذنوبا من ماء ، أو سجلا من ماء ، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا معسرين ، صحيح البخاري

اقرا ايضا :1493 - قام رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة وقمنا معه ، فقال أعرابي وهو في الصلاة : اللهم ارحمني ومحمدا ، ولا ترحم معنا أحدا . فلما سلم النبي صلى الله عليه وسلم قال للأعرابي : لقد حجرت واسعا . يريد رحمة الله ، صحيح البخاري

اقرا ايضا :1484 - الناس معادن كمعادن الفضة والذهب . خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا . والأرواح جنود مجندة . فما تعارف منها ائتلف . وما تناكر منها اختلف ، صحيح مسلم

اقرا ايضا :1469 - إن الله تبارك وتعالى إذا أحب عبدا نادى جبريل إن الله قد أحب فلانا فأحبه فيحبه جبريل ثم ينادي جبريل في السماء إن الله قد أحب فلانا فأحبوه فيحبه أهل السماء ويُوضع له القبول في أهل الأرض ، صحيح البخاري

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=165521

المصدر : http://ahadith01.blogspot.com/