1416 - عن أنس بن مالك: مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : السام عليك ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وعليك . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أتدرون ما يقول ؟ قال : السام عليك . قالوا : يا رسول الله ، ألا نقتله ؟ قال : لا ، إذا سلم عليكم أهل الكتاب ، فقولوا : وعليكم ، صحيح البخاري

عن أنس بن مالك: مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : السام عليك ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وعليك .

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أتدرون ما يقول ؟ قال : السام عليك .

قالوا : يا رسول الله ، ألا نقتله ؟

قال : لا ، إذا سلم عليكم أهل الكتاب ، فقولوا : وعليكم ، صحيح البخاري 

------------------------------------------------

الراوي: أنس بن مالك المحدث: البخاري - المصدر: صحيح البخاري - الصفحة أو الرقم: 6926 خلاصة حكم المحدث: [صحيح]

------------------------------------------------

الشرح: 

السام: الموت

 وعليكم: أي لا تقولوا وعليكم السلام لأنهم كثيرا ما يوهمون السلام ويقولون السام بالألف وهو الموت فقولوا وعليكم ما قلتم

قال الشيخ ابن عثيمين - رحمه الله - :

( وظاهر الآية الكريمة : أنه لو حياك رجل من الكفار قال : السلام عليك بعبارة واضحة ، فقلت : وعليك السلام ، فلا بأس بها ، لأنك رردت بالمثل .

وأما قول النبي - صلى الله عليه وسلم - : ( إذا سلم عليكم أهل الكتاب فقولوا : وعليكم ) يعني : لا تقولوا : وعليكم السلام ، فإنه بيّن سبب ذلك فقال : ( إن اليهود إذا سلموا يقولون : السام عليكم ) يعني : يدعون عليكم بالموت ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قولوا : ( وعليكم ) أي : وعليك أنت أيضا السام .

فيُفهم من هذا الحديث : أنهم لو قالوا : السلام عليكم ، فإننا نقول : وعليكم السلام ، ولا بأس ، لأن الله قال : { وَإِذَا حُيِّيْتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّواْ بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا } النساء 86 ، والله الموفق ) انتهى .

------------------------------

راجع : كتاب شرح رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين / لفضيلة الشيخ : محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - / ج 3 / ص 10

و الله تعالى اعلم

للمزيد

http://www.almeshkat.net/index.php?pg=art&cat=&ref=308

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=180616

http://www.islamweb.net/mohammad/index.php?group=articles&lang=A&id=143695

http://islamqa.info/ar/ref/132956

http://islamqa.info/ar/ref/67801

http://www.yanabi.com/Hadith.aspx?HadithID=15180

https://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=6543&idto=6553&bk_no=53&ID=1026

http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaDetails.aspx?BookID=3&View=Page&PageNo=1&PageID=9465

http://www.yanabi.com/Hadith.aspx?HadithID=5905

http://www.kalemtayeb.com/index.php/kalem/safahat/item/3033

http://ww.islamweb.org/newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=54&ID=6779

http://www.almeshkat.net/index.php?pg=art&cat=&ref=308

http://islamport.com/w/srh/Web/2747/6288.htm

http://www.binbaz.org.sa/mat/290/print

http://www.saaid.net/Doat/mehran/45.htm

http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaDetails.aspx?lang=ar&IndexItemID=56738&SecItemHitID=61711&ind=22&Type=Index2&MarkIndex=18&View=Page&PageID=10349&PageNo=1&BookID=2

http://www.iid-alraid.de/hadeethlib/Books/22/sharh140.htm

http://library.islamweb.net/Newlibrary/display_book.php?flag=1&bk_no=79&ID=9234

http://www.alifta.net/Fatawa/fatawaDetails.aspx?View=Page&PageID=10349&PageNo=1&BookID=2

http://www.sonnaonline.com/DisplayExplanation.aspx?ExplainId=52518,59836,105075,84096,91299,120634&HadithID=3298

http://www.iid-alraid.de/hadeethlib/Books/01/book092.htm

http://www.saaid.net/Doat/khabab/43.htm

http://www.saaid.net/mohamed/319.htm?print_it=1

http://www.alukah.net/web/zoman/11017/3905/

http://www.startimes.com/f.aspx?t=33749047

http://www.nabulsi.com/blue/ar/print.php?art=387

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=94585

http://www.almeshkat.net/index.php?pg=art&cat=&ref=308

http://www.yanabi.com/Hadith.aspx?HadithID=5905

اقرا ايضا :1421 - الحياء لا يأتي إلا بخير . فقال بشير بن كعب : مكتوب في الحكمة : إن من الحياء وقارا ، وإن من الحياء سكينة . فقال له عمران : أحدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتحدثني عن صحيفتك ، صحيح البخاري

اقرا ايضا :1417 - استب رجلان : رجل من المسلمين ورجل من اليهود ، فقال المسلم : والذي اصطفى محمدا على العالمين ، فقال اليهودي : والذي اصطفى موسى على العالمين ، قال : فغضب المسلم عند ذلك فلطم وجه اليهودي ، فذهب اليهودي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأخبره بما كان من أمره وأمر المسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تخيروني على موسى ، فإن الناس يصعقون يوم القيامة ، فأكون في أول من يفيق ، فإذا موسى باطش بجانب العرش ، فلا أدري أكان موسى فيمن صعق فأفاق قبلي ، أو كان ممن استثنى الله ، صحيح البخاري

اقرا ايضا :1416 - عن أنس بن مالك: مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : السام عليك ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وعليك . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أتدرون ما يقول ؟ قال : السام عليك . قالوا : يا رسول الله ، ألا نقتله ؟ قال : لا ، إذا سلم عليكم أهل الكتاب ، فقولوا : وعليكم ، صحيح البخاري

اقرا ايضا :1415 - عن عائشة: استأذن رهط من اليهود على النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا : السام عليك ، فقلت : بل عليكم السام واللعنة ، فقال : يا عائشة ، إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله . قلت : أولم تسمع ما قالوا قال : قلت : وعليكم ، صحيح البخاري

http://www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=165521

المصدر : http://ahadith01.blogspot.com/